土木人

發表於 : **2010 8月 05 (週四) 11:36 am**

今天看到本地报纸上一个新闻段子，说是一个老外问一个中国学生，HOw are you？

然后这个学生回答 Fine, thank you.

接着这个老外就笑翻了，说，我碰到的每一个中国人都这么回答我。

在台湾不是这么教的吗？我们大陆所有的英语课，第一节就是这么教学生的。。。。 (眼汪汪)

發表於 : **2010 8月 05 (週四) 1:23 pm**

當然不一樣
我們多一個"and you??"

I'm fine
Thank you
And you??

發表於 : **2010 8月 05 (週四) 1:49 pm**

全世界來說不會英文的人應該比會英文的人多吧

不過那個老外有點想羞辱華人的感覺

英文好當然好不好也會有其他的地方好

你問個外國人 "你好嗎" 他大概也不會回答什麼有水準的話吧

那老外問我的話我只會回他哩公蝦小 (打飛1)

就算懂他講的英文也不會想理他.......

不過純屬小弟個人偏頗的感覺就是了.....

發表於 : **2010 8月 05 (週四) 2:09 pm**

同上

啥小啦!

發表於 : **2010 8月 05 (週四) 2:34 pm**

sun135 寫:當然不一樣
我們多一個"and you??"

I'm fine
Thank you
And you??

恩，综合以上几位，我估计是那位老外欠扁了。

其实有时候烦这句话，跟一个伊朗的建筑商打电话，有时候事情超急，结果他每次都来这么一句。
只好回答了之后再说正事。

發表於 : **2010 8月 05 (週四) 11:17 pm**

又见飘寫:今天看到本地报纸上一个新闻段子，说是一个老外问一个中国学生，HOw are you？

然后这个学生回答 Fine, thank you.

接着这个老外就笑翻了，说，我碰到的每一个中国人都这么回答我。

在台湾不是这么教的吗？我们大陆所有的英语课，第一节就是这么教学生的。。。。

你應該說"What is it?"

看到會不會說"It is a book"

不會說在笑他吧

發表於 : **2010 8月 05 (週四) 11:29 pm**

altiss2002 寫:你應該說"What is it?"

維大利....

發表於 : **2010 8月 06 (週五) 8:32 am**

terroristwin1 寫:
altiss2002 寫:你應該說"What is it?"

維大利....

義大利~~

發表於 : **2010 8月 06 (週五) 8:38 am**

Is it a good drink？

發表於 : **2010 8月 06 (週五) 8:45 am**

哩林看賣!!

老外问你 How are you?你怎么回答？