WMH 寫:各位大大
有個問題困擾小弟頗久，雖不致於有什麼影響，不過總覺得還是跟大家請教看看，如下：
1. 橋"樑" 也有人 用這個"梁" (以前在大學時有老師說用" 梁" 字，因為這個字下面已有木字旁了，所以左邊不須再有木)
2."黏"土 也有人 用這個"粘"
3.牆壁"龜"裂：有人唸"ㄍㄨㄟ" 又有人唸 "ㄐㄩㄣ"
以上三點. 謝謝
1.樑是「梁」的異體字。不能用。
梁：橋。如：「橋梁」。唐˙杜甫˙自京赴奉先縣詠懷五百字詩：「河梁幸未拆，枝撐聲窸窣。」
架在柱上，用來支撐屋頂的橫木。如：「棟梁」、「餘音繞梁」。後漢書˙卷六十二˙陳寔傳：「時歲荒民儉，有盜夜入其室，止於梁上。」
物體隆起的部分。如：「脊梁」、「鼻梁」、「山梁」。文明小史˙第九回：「（傅知府）穿了一件家人們的長褂子，一雙雙梁的鞋子，不坐轎子。」
結論：橋梁才是正確。用在RC土木建築上：正確是梁，不是樑。
2.黏土：具塑性與黏性的土壤，由直徑小於二百五十六分之一公釐的礦物細粒所組成。依成分的不同，可用於燒製磚﹑瓦﹑陶瓷器，或其他工業製品。
粘 ：
附著。通「黏」。如：「麥芽糖粘的她衣服都是。」唐˙杜甫˙贈王二十四侍御契四十韻：「稍稍息勞筋，網聚粘圓鯽。」宋˙王禹偁˙杏花詩七首之一：「紅芳紫萼怯春寒，蓓蕾粘枝密作團。」
糊貼。通「黏」。如：「粘海報」、「粘郵票」。喻世明言˙卷二˙陳御史巧勘金釵鈿：「有些磨壞的去處，再把些飯兒粘得硬硬的，墨兒塗得黑黑的。」初刻拍案驚奇˙卷二十一：「恐店主人忘了，遂於沿路上令王吉于牆壁粘手榜。」
結論：黏土才是對是名詞。不能用粘土因為是形容詞。
3.龜裂 ：
注音一式 ㄐㄩㄣ ㄌ｜ㄝˋ
漢語拼音 ｊ ｎ ｌｉ 注音二式 ｊｉ ｎ ｌｉ
皮膚因太冷或乾燥而生裂痕。
裂縫。如：「天氣乾旱日久，稻田都龜裂了。」
正確：唸 "ㄐㄩㄣ" ，不唸"ㄍㄨㄟ" 。
以上從教育部國語辭典查出。
發表於 : 2009 8月 26 (週三) 2:20 pm