韓現代 LG 工程 贏得土庫曼斯坦 1.42兆台幣合約
發表於 : 2015 4月 25 (週六) 12:06 am中國還在搞亞投行, 韓國人早就領先好幾步了.
-------------------
Google翻譯
----------------
土庫曼斯坦現代化
http://www.businesskorea.co.kr/article/ ... illion-won
現代工程和LG國際贏得5萬億韓元令土庫曼斯坦
土庫曼斯坦是家裡的Ertugrul的嘎子清真寺在阿什哈巴德，省會城市。
韓國首爾
2015年4月10日 - 上午11:45
鄭妍金
現代工程和LG國際的財團幾乎贏得了煉油和天然氣工廠項目在土庫曼斯坦共計50000億韓元（US 6億。
現代工程和LG國際4月9日宣布，他們將簽署9.4億美元（990十億億韓元）處理土庫曼斯坦國營石油公司現代化的煉油設施時爾德穆哈梅M.多夫，土庫曼斯坦總統訪問韓國期間， 4月11日至14日。
此外，兩家公司還計劃簽署一份美元3.89十億（40800億韓元）“框架協議”與該國的國營天然氣公司建立一個天然氣液化（GTL）廠。預計GTL項目的正式合同時，融資安排結算簽署。
該煉油廠現代化項目旨在建造的設施，從汽油，由位於其首都阿什哈巴德西北500公里工廠生產的柴油中去除硫。它是煉油廠在土庫曼斯坦巴希，這是贏得2012年的後續項目，將採取42個月完成。
該GTL廠項目是構建阿什哈巴德附近的植物通過處理每年3.5十億立方米天然氣的生產柴油和石腦油，它會採取63個月完成。
大型交易是繼總統樸槿惠訪問了土庫曼斯坦在去年6月，作為她的三國之旅在該地區的一部分。由於在第二氣體的石化工廠項目的討論也不斷提交的初步建議後的事情，兩家公司預計，該項目將走到一起推出。
與Galkynysh煙氣脫硫設施價值1.4美元十億（15300億韓元），土庫曼斯坦於2009年開始，這兩家公司在2012年贏得了訂單土庫曼斯坦巴希煉油廠的價值5.3億美元（578.23十億億韓元），Kiyanly石油精煉廠價值2.4億美元（ 261840000韓元）和石化廠項目在2014年價值達3.44十億（37500億韓元）。
- 在查看更多： http://www.businesskorea.co.kr/article/ ... 4QiLe.dpuf
------------------------
Modernizing Turkmenistan
Hyundai Engineering and LG International Win 5 Trillion Won Order in Turkmenistan
Turkmenistan is home to the Ertugrul Gazi Mosque in Ashgabat, the capital city.
SEOUL, SOUTH KOREA
10 April 2015 - 11:45am
Jung Yeon-jin
A consortium of Hyundai Engineering and LG International practically won an oil refining and gas plant project in Turkmenistan totaling 5 trillion won (US4.6 billion.
Hyundai Engineering and LG International announced on April 9 that they will sign a US$940 million (990 billion won) deal with Turkmenistan's state-run oil company to modernize its oil refining facilities when Gurbanguly M. Berdimuhamedov, president of Turkmenistan, visits South Korea during April 11 to 14.
Also, both companies are also scheduled to sign a US$3.89 billion (4.08 trillion won) “framework agreement” with the country's state-run gas company to build a gas-to-liquid (GTL) plant. The formal contract of the GTL project is expected to be signed when the financing arrangements are settled.
The project to modernize the oil refineries is designed to construct facilities that remove sulfur from gasoline and diesel produced by plants located 500 kilometers northwest of its capital, Ashgabat. It is the follow-up project of oil refiners in Türkmenbaşy, which was won in 2012, and it will take 42 months to be completed.
The GTL plant project is to construct a plant near Ashgabat that produces diesel and naphtha by processing an annual 3.5 billion cubic meters of natural gas, and it will take 63 months to be completed.
The large-scale deals came after President Park Geun-hye visited Turkmenistan in June of last year as part of her three-country tour in the region. As the discussion over the second gas petrochemical plant project has also kept going on after the preliminary proposal submitted, both companies expect that the project will come together soon.
Starting with the Galkynysh gas desulfurization facility worth US$1.4 billion (1.53 trillion won) in Turkmenistan in 2009, both companies won orders for Türkmenbaşy oil refineries worth US$530 million (578.23 billion won) in 2012, Kiyanly oil refinery plant worth US$240 million (261.84 million won), and the petrochemical plant project worth US$3.44 billion (3.75 trillion won) in 2014.
- See more at: http://www.businesskorea.co.kr/article/ ... 4QiLe.dpuf
延伸閱讀：
浦項製鐵投資306億台幣 興建汽車裝配廠
大韓通運公司贏得哈薩克公路案300KM
韓現代工程奪走星38層大樓6.5億合約
-------------------
Google翻譯
----------------
土庫曼斯坦現代化
http://www.businesskorea.co.kr/article/ ... illion-won
現代工程和LG國際贏得5萬億韓元令土庫曼斯坦
土庫曼斯坦是家裡的Ertugrul的嘎子清真寺在阿什哈巴德，省會城市。
韓國首爾
2015年4月10日 - 上午11:45
鄭妍金
現代工程和LG國際的財團幾乎贏得了煉油和天然氣工廠項目在土庫曼斯坦共計50000億韓元（US 6億。
現代工程和LG國際4月9日宣布，他們將簽署9.4億美元（990十億億韓元）處理土庫曼斯坦國營石油公司現代化的煉油設施時爾德穆哈梅M.多夫，土庫曼斯坦總統訪問韓國期間， 4月11日至14日。
此外，兩家公司還計劃簽署一份美元3.89十億（40800億韓元）“框架協議”與該國的國營天然氣公司建立一個天然氣液化（GTL）廠。預計GTL項目的正式合同時，融資安排結算簽署。
該煉油廠現代化項目旨在建造的設施，從汽油，由位於其首都阿什哈巴德西北500公里工廠生產的柴油中去除硫。它是煉油廠在土庫曼斯坦巴希，這是贏得2012年的後續項目，將採取42個月完成。
該GTL廠項目是構建阿什哈巴德附近的植物通過處理每年3.5十億立方米天然氣的生產柴油和石腦油，它會採取63個月完成。
大型交易是繼總統樸槿惠訪問了土庫曼斯坦在去年6月，作為她的三國之旅在該地區的一部分。由於在第二氣體的石化工廠項目的討論也不斷提交的初步建議後的事情，兩家公司預計，該項目將走到一起推出。
與Galkynysh煙氣脫硫設施價值1.4美元十億（15300億韓元），土庫曼斯坦於2009年開始，這兩家公司在2012年贏得了訂單土庫曼斯坦巴希煉油廠的價值5.3億美元（578.23十億億韓元），Kiyanly石油精煉廠價值2.4億美元（ 261840000韓元）和石化廠項目在2014年價值達3.44十億（37500億韓元）。
- 在查看更多： http://www.businesskorea.co.kr/article/ ... 4QiLe.dpuf
------------------------
Modernizing Turkmenistan
Hyundai Engineering and LG International Win 5 Trillion Won Order in Turkmenistan
Turkmenistan is home to the Ertugrul Gazi Mosque in Ashgabat, the capital city.
SEOUL, SOUTH KOREA
10 April 2015 - 11:45am
Jung Yeon-jin
A consortium of Hyundai Engineering and LG International practically won an oil refining and gas plant project in Turkmenistan totaling 5 trillion won (US4.6 billion.
Hyundai Engineering and LG International announced on April 9 that they will sign a US$940 million (990 billion won) deal with Turkmenistan's state-run oil company to modernize its oil refining facilities when Gurbanguly M. Berdimuhamedov, president of Turkmenistan, visits South Korea during April 11 to 14.
Also, both companies are also scheduled to sign a US$3.89 billion (4.08 trillion won) “framework agreement” with the country's state-run gas company to build a gas-to-liquid (GTL) plant. The formal contract of the GTL project is expected to be signed when the financing arrangements are settled.
The project to modernize the oil refineries is designed to construct facilities that remove sulfur from gasoline and diesel produced by plants located 500 kilometers northwest of its capital, Ashgabat. It is the follow-up project of oil refiners in Türkmenbaşy, which was won in 2012, and it will take 42 months to be completed.
The GTL plant project is to construct a plant near Ashgabat that produces diesel and naphtha by processing an annual 3.5 billion cubic meters of natural gas, and it will take 63 months to be completed.
The large-scale deals came after President Park Geun-hye visited Turkmenistan in June of last year as part of her three-country tour in the region. As the discussion over the second gas petrochemical plant project has also kept going on after the preliminary proposal submitted, both companies expect that the project will come together soon.
Starting with the Galkynysh gas desulfurization facility worth US$1.4 billion (1.53 trillion won) in Turkmenistan in 2009, both companies won orders for Türkmenbaşy oil refineries worth US$530 million (578.23 billion won) in 2012, Kiyanly oil refinery plant worth US$240 million (261.84 million won), and the petrochemical plant project worth US$3.44 billion (3.75 trillion won) in 2014.
- See more at: http://www.businesskorea.co.kr/article/ ... 4QiLe.dpuf
延伸閱讀：
浦項製鐵投資306億台幣 興建汽車裝配廠
大韓通運公司贏得哈薩克公路案300KM
韓現代工程奪走星38層大樓6.5億合約