浦項製鐵投資306億台幣 興建汽車裝配廠
發表於 : 2015 4月 25 (週六) 12:12 am---------------------------------------------------------------------------------------------------------
POSCO(浦項製鐵)就是韓國的中鋼, 兩者煉鋼技術差不多, 但中鋼相對太保守.
"2030年，韓國要爭取承攬海外80座核電機組的訂單，大量出口高科技使韓國下代年輕人薪資可比台灣大幅提高"
---------------------
以下Google翻譯
---------------------
POSCO去東
浦項製鐵，以加快進入中東合作夥伴與沙特的主權財富基金
浦項製鐵在塔首爾江南區。2015年3月5日 - 上午8:46
趙真年輕
浦項製鐵是建立全面夥伴關係與公共投資基金（PIF），沙特阿拉伯的主權財富基金，在許多領域，包括建築，汽車等行業。
POSCO會長權五俊，誰一直是經濟的使命在她的陪同總統樸槿惠的四個中東國家的一員，先後與PIF秘書長阿卜杜拉赫曼Almofadhi並於3月簽署了一份諒解備忘錄（MOU） 4。
根據該協議，PIF將投資超過十億美元（11000億韓元）進入POSCO工程建設，其中擁有建築技術新的城市，鐵路和基礎設施。它還將考慮建立與浦項制鐵的合資企業繼續在社會間接資本（SOC）部門和汽車合資項目。
該合資企業將共同努力，擴大在未來的信息通信技術和能源領域。為了使其具體，將持有週期性管理委員會，並進行詳細的計劃。
一個POSCO代表說，“如果合同在今年上半年結束，浦項製鐵可以提高財務穩健，並在建築和汽車行業獲得新的增長動力，成功地殺死二鳥一石。以改善財務結構，以確保新的增長動力，而主席權五俊已經上任以來追求的，甚至會在全球範圍內還清的努力“。
主席權也與PIF洽談收購POSCO E＆℃的40％的股份，並提前與沙特阿拉伯國家汽車生產項目推。在該項目中，沙特的主權財富基金將投資約1萬億韓元（美元9.08十億）建在沙特阿拉伯的汽車裝配廠，15萬輛的年產能。
- 在查看更多： http://www.businesskorea.co.kr/article/ ... jS6Q0.dpuf
OSCO Goes East
POSCO to Accelerate Entry to Middle East Partnering with Saudi Arabia’s Sovereign Wealth Fund
POSCO Tower in Gangnam, Seoul.
5 March 2015 - 8:46am
Cho Jin-young
POSCO is to forge a comprehensive partnership with Public Investment Fund (PIF), Saudi Arabia's sovereign wealth fund, in many areas including the construction and automobile industries.
POSCO Chairman Kwon Oh-joon, who has been a member of an economic mission accompanying President Park Geun-hye on her trip to the four Middle Eastern countries, met with PIF Secretary General Abdulrahman Almofadhi and signed a Memorandum of Understanding (MOU) on March 4.
Under the agreement, the PIF will invest more than US$1 billion (1.1 trillion won) into POSCO Engineering & Construction, which possess construction technologies for new cities, railways, and infrastructure. It will also consider establishing a joint venture with POSCO to proceed with joint projects in the social overhead capital (SOC) sector and automobiles.
The joint venture will work together to expand to the ICT and energy sectors in the future. In order to make it concrete, it will hold a periodic management committee and carry out detailed programs.
A POSCO representative said, “If the contract is closed in the first half of this year, POSCO can raise financial soundness and secure new growth power in the construction and auto sectors, succeeding in killing two birds with one stone. The efforts to improve the financial structure and to secure the new growth power, which Chairman Kwon Oh-joon has pursued since taking office, will pay off even at the global level.”
Chairman Kwon is also in talks with the PIF to buy a 40 percent stake of POSCO E&C and to push ahead with the Saudi Arabian national car production project. In the project, Saudi Arabia's sovereign wealth fund will invest about 1 trillion won (US$9.08 billion) to build an automobile assembly plant in Saudi Arabia with an annual capacity of 150,000 cars.
- See more at: http://www.businesskorea.co.kr/article/ ... jS6Q0.dpuf
延伸閱讀：
大韓通運公司贏得哈薩克公路案300KM
韓現代工程奪走星38層大樓6.5億合約
POSCO(浦項製鐵)就是韓國的中鋼, 兩者煉鋼技術差不多, 但中鋼相對太保守.
"2030年，韓國要爭取承攬海外80座核電機組的訂單，大量出口高科技使韓國下代年輕人薪資可比台灣大幅提高"
---------------------
以下Google翻譯
---------------------
POSCO去東
浦項製鐵，以加快進入中東合作夥伴與沙特的主權財富基金
浦項製鐵在塔首爾江南區。2015年3月5日 - 上午8:46
趙真年輕
浦項製鐵是建立全面夥伴關係與公共投資基金（PIF），沙特阿拉伯的主權財富基金，在許多領域，包括建築，汽車等行業。
POSCO會長權五俊，誰一直是經濟的使命在她的陪同總統樸槿惠的四個中東國家的一員，先後與PIF秘書長阿卜杜拉赫曼Almofadhi並於3月簽署了一份諒解備忘錄（MOU） 4。
根據該協議，PIF將投資超過十億美元（11000億韓元）進入POSCO工程建設，其中擁有建築技術新的城市，鐵路和基礎設施。它還將考慮建立與浦項制鐵的合資企業繼續在社會間接資本（SOC）部門和汽車合資項目。
該合資企業將共同努力，擴大在未來的信息通信技術和能源領域。為了使其具體，將持有週期性管理委員會，並進行詳細的計劃。
一個POSCO代表說，“如果合同在今年上半年結束，浦項製鐵可以提高財務穩健，並在建築和汽車行業獲得新的增長動力，成功地殺死二鳥一石。以改善財務結構，以確保新的增長動力，而主席權五俊已經上任以來追求的，甚至會在全球範圍內還清的努力“。
主席權也與PIF洽談收購POSCO E＆℃的40％的股份，並提前與沙特阿拉伯國家汽車生產項目推。在該項目中，沙特的主權財富基金將投資約1萬億韓元（美元9.08十億）建在沙特阿拉伯的汽車裝配廠，15萬輛的年產能。
- 在查看更多： http://www.businesskorea.co.kr/article/ ... jS6Q0.dpuf
OSCO Goes East
POSCO to Accelerate Entry to Middle East Partnering with Saudi Arabia’s Sovereign Wealth Fund
POSCO Tower in Gangnam, Seoul.
5 March 2015 - 8:46am
Cho Jin-young
POSCO is to forge a comprehensive partnership with Public Investment Fund (PIF), Saudi Arabia's sovereign wealth fund, in many areas including the construction and automobile industries.
POSCO Chairman Kwon Oh-joon, who has been a member of an economic mission accompanying President Park Geun-hye on her trip to the four Middle Eastern countries, met with PIF Secretary General Abdulrahman Almofadhi and signed a Memorandum of Understanding (MOU) on March 4.
Under the agreement, the PIF will invest more than US$1 billion (1.1 trillion won) into POSCO Engineering & Construction, which possess construction technologies for new cities, railways, and infrastructure. It will also consider establishing a joint venture with POSCO to proceed with joint projects in the social overhead capital (SOC) sector and automobiles.
The joint venture will work together to expand to the ICT and energy sectors in the future. In order to make it concrete, it will hold a periodic management committee and carry out detailed programs.
A POSCO representative said, “If the contract is closed in the first half of this year, POSCO can raise financial soundness and secure new growth power in the construction and auto sectors, succeeding in killing two birds with one stone. The efforts to improve the financial structure and to secure the new growth power, which Chairman Kwon Oh-joon has pursued since taking office, will pay off even at the global level.”
Chairman Kwon is also in talks with the PIF to buy a 40 percent stake of POSCO E&C and to push ahead with the Saudi Arabian national car production project. In the project, Saudi Arabia's sovereign wealth fund will invest about 1 trillion won (US$9.08 billion) to build an automobile assembly plant in Saudi Arabia with an annual capacity of 150,000 cars.
- See more at: http://www.businesskorea.co.kr/article/ ... jS6Q0.dpuf
延伸閱讀：
大韓通運公司贏得哈薩克公路案300KM
韓現代工程奪走星38層大樓6.5億合約