材料力學相關題目

[we678121314]

加入土木人討論區粉絲團

贊助商廣告

不好意思，題目是英文的，我有去翻譯過但還是不懂。
題目的圖在以下網址: http://www.wretch.cc/album/show.php?i=w ... 078203&p=0
煩請以中文幫我解答，謝謝

A thin-walled pressure vessel of 60-mm radius and 4-mm thickness is made from spirally welded pipe and fitted with two rigid end plates (Fig. P1.38).
The vessel is subjected to an internal pressure of P=2MPa and a P=50kN axial load.Calculare (a) the normal stress perpendicular to the weld;(b) the shearing stress parallel to the weld.

[nakoruru]

不好意思，題目是英文的，我有去翻譯過但還是不懂。
題目的圖在以下網址:http://www.wretch.cc/album/show.php?i=w246813&b=7&f=1322078203&p=0
煩請以中文幫我解答，謝謝

A thin-walled pressure vessel of 60-mm radius and 4-mm thickness is made from spirally welded pipe and fitted with two rigid end plates (Fig. P1.38).
The vessel is subjected to an internal pressure of P=2MPa and a P=50kN axial load.Calculare (a) the normal stress perpendicular to the weld;(b) the shearing stress parallel to the weld.

你要別人幫你翻譯,幫你解答,還是翻譯+解答?
拜託都長這麼大了, 問問題時記得把自己做多少功課,了解多少交代清楚,
光一句不懂會有誰想幫你?
用這種態度去做研究或到職場工作保證你被秒掉

以下只幫你翻譯英文:
一環形銲接管狀的薄壁壓力容器,半徑60mm,厚度4mm,兩端由固接薄板固定. 該容器受內部應力2MPa及外軸向載重50kN作用, 求(a) 垂直於銲道的法向應力(b)平行於銲道的剪應力