第 1 頁 (共 1 頁)
哪種公部門單位可以用到英文??
發表於 :
2009 11月 17 (週二) 7:46 pm#0 由 sun135
小弟對英文滿有興趣的
雖然英檢分數不算高
但就是喜歡練習口說與聽些英語節目
在聽與說還算可以
但目前在公所這個台語為主流的單位根本派不上用場
想說既然這也是自己的興趣若能將它變成職場優勢那就太好了
聽人說 , 似乎捷運局或新工處這種發包大工程及高技術門檻工程的會有與國外廠商合作的機會??
可以給小弟一些建議嗎???
發表於 :
2009 11月 20 (週五) 5:12 pm#1 由 sun135
拜託各位先進, 給小弟一點意見罷
誠懇的請教......
發表於 :
2009 11月 20 (週五) 6:22 pm#2 由 coolming
可能
是外交部吧...
新聞處應該也會用到
發表於 :
2009 11月 20 (週五) 11:21 pm#3 由 ciani
不曉得大大的英文好到什麼程度
可是我想你應該不要去會比較好
比如說
如果有一本契約要你幫忙協助翻譯
1.擅自减省工料情節重大者
2.機關辦理驗收時應製作紀錄 由參加人員會同簽認...其驗收結果不符部份非屬重要
而其他部分能先行使用 並經機關檢討認為確有先行使用之必要者 得經機關首長或其授權人員核准
就其他部分辦理驗收並支付部份價金
或有人他寫出來了要你幫忙校正 你有這各實力嗎
重點是不是能用英文寫出來就可喔
還真的要使用相關的專業用語寫到關鍵的部分喔
我想上面這幾句應該不是出國留學幾年就有實力寫出來的
你確定你真的適合去專業的機關嗎
發表於 :
2009 11月 20 (週五) 11:28 pm#4 由 a3214000
英檢分數不算高,在家多多聽英文音樂影片就好了
想要參與相當的工程與會議,英文須相當的飽!
你不用想太多,專業還是比較重要!
發表於 :
2009 11月 21 (週六) 10:18 am#5 由 lrdf
外國語文，敝人是把它當閱聽另一個世界(或文化)的工具罷了，好不好不重要吧?
好的人，恭喜你，可以賴以謀生，可以輕易涉略其他世界：是工程人的話，有助攝取國際工程新知，如消化後能用於本土也是好事。
其他人，只要能了解常見用語、專業名詞，可以略懂外文工程技術，增進專業素養或運用於工作上即可吧?
至於國際工程契約(或採購)，敝人認為那不是只要外文能力好就行的。